Today's topic will be to compare two families from Japan (it is a country close to my heart as I lived there for 6 years and it is the birth place of my children). One family is a "modernized" one, living in Kodaira, near Tokyo, and the other one is a traditional Okinawan family.
I made per capita, per week calculations (based on the list given in the book) about the proportions of food consumed (I did not include condiments):
- starchy food (rice, noodle, potatoes etc.)
- sweet food (cakes, cookies, candies, sugar, honey etc.)
- meat, fish, eggs (pork, beef, seafood, fish and eggs)
- dairy (cheese, butter, milk not included)
- fruits
- vegetables (seaweed, legumes included)
First, let's see the "city-dwellers" of Kodaira.
This is an average Japanese family of four (father, mother, two kids).
16kg of food consumed per person, per week:
- 21% starchy food
- 22% sweet food
- 16% meat, fish, eggs
- 1% dairy
- 17% fruits
- 23% vegetables
And here is the Okinawan family:
You can see their PICTURE here.
Almost 9kg of food consumed per person, per week:
- 15% starchy food
- 0.5% sweet food
- 16% meat, fish, eggs
- 10% dairy
- 10% fruits
- 43% vegetables
I think it is much more relevant to see the proportions, rather than the weight or calories consumed. We can further group these food types like this:
- starchy foods, sweet foods, fruits
- meat, fish, dairy, vegetables
My goal was to compare the proportions of sweet foods versus more healthy choices, like meat, fish and vegetables. The change from traditional to modern diet is striking.
The Okinawan traditional family consumes:
- 30% starchy foods, sweet foods, fruits
- 70% meat, fish, dairy, vegetables (almost half of this is vegetables)
The modern family consumes (diet heavy in sugar and starches):
- 60% starchy foods, sweet foods, fruits
- 40% meat, fish, dairy, vegetables
The transition from traditional diet to a modern diet is - as everywhere on this planet - from more protein, fat and vegetables to more starches and sugar.
The beverage consumption shows the same pattern:
Traditional family (1.1 litres of beverages /person /week):
- 27% milk
- 73% sugary drinks and alcohol
Modern family (4.7 litres of beverages /person /week):
- 4% milk
- 96% sugary drinks and alcohol
The modern family's consumption is almost double in weight of the traditional family. The proportion beverage consumption between the two families is even worse.
In Japanese culture there is a saying:
腹八分目: hara hachi bun me, eat until you feel 80% full. This is a self imposed calorie restriction. They know that overeating is unhealthy.
No comments:
Post a Comment